further/ farther (furthest/ farthest)

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

further/ farther (furthest/ farthest)
Błędnie: For farther information call Rachel Steward on 0 864 600 356. Poprawnie: For further information call Rachel Steward on 0 864 600 356. Zarówno słowo ‘further’ jak i ‘farther’ mogą być używane do określania odległości dystansu, w znaczeniu „dalszy”, „dalej (położony) np. ‘Pizza Hut is further/ farther away than KFC’ („Pizza Hut jest dalej niż KFC”). Natomiast jedynie słowo ‘further’ może być użyte w znaczeniu „dodatkowy”, „ekstra”, „bardziej zaawansowany”, np. ‘If you have any further questions, please contact our dealer’ („Jeśli macie jakieś dalsze pytania, proszę skontaktować się z naszym dilerem”).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: For farther information call Rachel Steward on 0 864 600 356.
Poprawnie: For further information call Rachel Steward on 0 864 600 356.

Zarówno słowo ‘further’ jak i ‘farther’ mogą być używane do określania odległości dystansu, w znaczeniu „dalszy”, „dalej (położony) np. ‘Pizza Hut is further/ farther away than KFC’ („Pizza Hut jest dalej niż KFC”).

Natomiast jedynie słowo ‘further’ może być użyte w znaczeniu „dodatkowy”, „ekstra”, „bardziej zaawansowany”, np. ‘If you have any further questions, please contact our dealer’ („Jeśli macie jakieś dalsze pytania, proszę skontaktować się z naszym dilerem”).