• to fly the nest

• blady jak prześcieradło/ściana/płótno

• backstabbing

• throw one's weight around

• adventure/ venture

• murmur

• graduate / graduator

• pink slip

• pawn

• Who would have thought he'd end up in prison?

• droog

• jungle

• shopping/sopping

• homey

• bezpieczny jak u mamusi

• grievously

• geek; geke

• co za dużo to nie zdrowo

• tethered

• poindexter

• swear on a stack of Bibles

• zombielicious

• do-or-die

• głuchy jak pień

• kto pierwszy ten lepszy

• pound something out; pound out something

• flu day

• shoot

• sight for sore eyes

• deserted

• faced

• That's about the size of it.

• to have a good run

• have one's hands full

• one and only

• queerball

• finger

• curate's egg

• die on someone

• big shot

• branch off

• back-to-back

• on the back burner

• Could you do me a favour?

• long green

• doleful

• heist

• buy trouble

• rope

• haul / howl

• weenie

• blame

• hogwash

• play around (with someone)

• over my dead body

• set aside

• whitebread

• big bucks

• fly into

• think on your feet

• dolphin

• schmaltz

• creep

• Big Apple

• downer; downie

• You could have knocked me with a feather.

• floored

• revel in

• If you were to live abroad, which country would you choose?

• tenderfoot

• mononymous

• lowering

• speaker

• Ye gods!

• devil's own time

• geek; geke

• adios muchachos

• pencel

• to be nuts about someone

• throw over

• gig

• knock someone some skin

• rush through

• aid / aide

• flatfoot

• delphinium / dolphin

• cockalorum

• blue-collar workers

• bang about/around

• sink to

• five-finger discount

• caf

• whatsis; whatsit; whatsit; whatzit; whatzzit

• blast out

• last roundup

• shook up; all shook up

• to thumb through (the pages of a book)

• yuck; yuk

• to fork out

• geedus

• do someone dirt

• I've got to fly.; I('ve) gotta fly.

• scoop

• deception

• kiester

• chintzy

• laction

• duck butt

• moon around / moon about

• trip

• wriggle

• freckled

• apple of someone's eye

• emancipate

• fabricate

• rock

• light

• girlie show

• hold up

• mouthwash

• captious

• gradual

• sharpie

• moon

• absorbed

• whench

• wallop

• shot up

• meseems

• begrudgingly

• to be long in the tooth

• bill collecta

• mung something up; mung up some-thing

• blind

• dirty mouth

• letdown

• candy man

• carrying a heavy load

• goodie

• curia / curio

• partisan

• crock

• upstairs

• jabartism

• w zdrowym ciele zdrowy duch

• laid out

• goofer

• banger

• asdfasdfasfd5

• gourd

• cite

• dip

• mix up in

• acute / chronic

• stroke

• fireproof

• shaft

• stay in

• discrepancy / disparity

• to go down in history

• bardolatry

• puter

• impede

• stonewall

• bone factory

• chick

• to throw somebody in at the deep end

• bulky

• wyjąć coś komuś z ust

• to pull the wool over sb's eyes

• sack in

• kagilliaton

• trepid

• hammer away at

• vicid

• gumshoe

• sharp

• wet sock/ rag

• land a blow

• remarkable

• have a short fuse

• shuck

• sight/ view

• ripe

• all lit up

• shit*

• sixty-four dollar question

• shack up (with someone)

• demo

• Jonestown defense

• scope / scop

• limp dishrag; dishrag

• ice

• click for

• role / roll

• of-the-period

• kto daje i odbiera ten się w piekle poniewiera

• compulsive / compulsory

• up in arms

• end of the (ball) game