taste/ try

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

taste/ try
Błędnie: I tried the beef and decided I want some relish on it. Poprawnie: I tasted the beef and decided I want some relish on it. Słowo ‘taste’ jako czasownik znaczy “kosztować”, “smakować”, np. ‘I tasted the spaghetti and added some ketchup’ (“Skosztowałem spagetti i dodałem trochę keczupu”). Kiedy chodzi nam o “próbowanie jakiejś potrawy (po raz pierwszy)” używamy słowa ‘try’, np. ‘When I was in Italy I tried spaghetti’ (“Gdy byłem we Włoszech, spróbowałem spagetti”). W języku potocznym często te różnice nie mają dużego znaczenia.

taste/ try

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: I tried the beef and decided I want some relish on it.
Poprawnie: I tasted the beef and decided I want some relish on it.

Słowo ‘taste’ jako czasownik znaczy “kosztować”, “smakować”, np. ‘I tasted the spaghetti and added some ketchup’ (“Skosztowałem spagetti i dodałem trochę keczupu”).

Kiedy chodzi nam o “próbowanie jakiejś potrawy (po raz pierwszy)” używamy słowa ‘try’, np. ‘When I was in Italy I tried spaghetti’ (“Gdy byłem we Włoszech, spróbowałem spagetti”).

W języku potocznym często te różnice nie mają dużego znaczenia.