• parallel

• emerge

• shlep

• flick through

• closefisted

• scurvy

• Keep on trucking.

• whiz-kid

• find out

• upgrades

• no-no

• sing up

• dap

• squid

• chillin'

• umpty-umpth; umpteenth

• add together

• smeck

• fever / fewer

• whip

• hash over

• gruff

• cry hughie

• shout down

• Make it snappy!

• This is where I came in.

• zizz

• commandment

• junk tank

• have the wrong number

• jaywalk

• yardbird

• nervous / neurotic

• bang

• albo jedno, albo drugie

• bent

• whole wide world

• domesticated

• a load of bunk

• susceptible

• corky

• scare away

• holier-than-thou

• cooler

• hearts and flowers

• ostry jak brzytwa

• dipshit

• wipe up the floor with someone; wipe the floor up with someone

• walkover

• swap notes (on someone or some-thing)

• park it (somewhere)

• blah

• better safe than sorry

• stormy petrel

• push money

• jungle

• nie od razu Rzym zbudowano

• Stick 'em up!

• joined at the hip

• clip

• monk

• berries

• lip

• solid

• can (2)

• elocutionary

• feminine / effeminate

• complex

• growl

• tube

• I've got to split.; I('ve) gotta split.

• nutpick

• ladylike

• coy

• przepaść (zniknąć) jak kamień w wodę

• advance on

• gibe

• schlimazl

• drain the bilge

• malaise

• occifer

• earthshaking / earthquake

• chirpy

• rank and file

• plethora

• Hot diggety (dog)!

• jabber

• anonymice / anonymouses

• dirty deal

• screamer

• in tall cotton

• couch-doctor

• tunelessly

• yak

• fiver

• jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma

• keep it on the down low

• placating

• on the ball

• prudish

• boner

• half-cocked

• pine for

• You're the doctor.

• dataholic

• gospel truth

• little / a little

• nippers

• go home to mama

• bellies

• Tell me another (one)!

• to have a memory like a sieve

• pack away

• indigence

• squirrel something away; squirrel away something

• wrinkle-rod

• grotty

• mosh

• numero uno

• znaczyć tyle, co dla psa mucha

• piddle (around)

• nyoink

• to dry up

• Come on.

• pinch

• not on your life

• muddleheadedness

• dupe

• fresh and sweet

• up for grabs

• poke

• trap

• seized

• suck

• the local rag

• drive away

• all-nighter

• way down

• ghoulish

• arm (oneself) for

• touch

• spirit rapping

• demand

• mieć serce na dłoni

• barf

• shark

• tobacco/ snuff

• do / doe

• to be out (an amount of money)

• rip something off; rip off something

• high roller

• paying-in slip

• rack (out)

• hit the roof

• to deal sb out

• know-all

• kewl

• off the track

• step/tread on sb's toes <I>przen</I>.

• bulky

• swing

• assign to

• dress circle

• frame up

• have an ace up one's sleeve

• maybe/ may be

• marble orchard

• wooden ticket

• suck (something up), suck (up something)

• open up

• fence-mending

• show biz

• deviant / deviationist

• tuft

• dime

• lose one's grip/ hold

• gush

• nosiness / noisiness

• blip

• ride the porcelain bus

• load of rubbish <I>pot</I>.

• eager-beaver

• sticks

• to be broke / dead broke / flat broke / stony (cold) broke

• monkey business

• pork / porky

• go after

• soloist

• to kill a story

• fill-in

• grimalkin

• answer back

• works

• eternity box

• reason/ argument/ cause

• light-footed

• project

• coo

• front money / seed money

• Kentucky fried