arguing on a sophisticated level; szermierka  słowna

The two scholars were so engaged in the engrossing crosstalk they would not notice or hear anything.

Dwaj akademicy byli tak pochłonięci absorbującą szermierką słowną, że nie zauważali niczego wokół.