Błędnie: Are the marauders coming out? We can't wait any longer- the film starts in fifteen minutes! Poprawnie: Are the dawdlers coming out? We can't wait any longer- the film starts in fifteen minutes!
"Marauder" to 'maruder (żołnierz)'; 'grabieżca, łupieżca'. 'Maruder', 'ktoś ociągający się' to "dawdler".