slide/ skid

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

slide/ skid
Błędnie: The bus slid and hit a van. Two people died on the spot. Poprawnie: The bus skidded and hit a van. Two people died on the spot. Wyraz ‘slide’ znaczy „ślizgać się”, i używany jest do rzeczowników osobowych, np. ‘A boy slid on ice’ („Chłopiec ślizgał się/poślizgnął się na lodzie”). Czasownik ‘skid’ znaczy „wpaść w poślizg”, używa się go do pojazdów, np. ‘A car skidded on ice’ („Samochód wpadł w poślizg na lodzie”).

slide/ skid

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The bus slid and hit a van. Two people died on the spot.
Poprawnie: The bus skidded and hit a van. Two people died on the spot.

Wyraz ‘slide’ znaczy „ślizgać się”, i używany jest do rzeczowników osobowych, np. ‘A boy slid on ice’ („Chłopiec ślizgał się/poślizgnął się na lodzie”).

Czasownik ‘skid’ znaczy „wpaść w poślizg”, używa się go do pojazdów, np. ‘A car skidded on ice’ („Samochód wpadł w poślizg na lodzie”).