actual

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

actual
Błędnie: Does anyone know his actual address? Poprawnie: Does anyone know his present address? Wyraz ‘actual’ znaczy „prawdziwy”, „rzeczywisty”, podobnie ‘actually’ znaczy „w rzeczywistości”, „tak naprawdę”, np. ‘They thought he escaped, but actually he was captured’ („Myśleli, że uciekł, ale w rzeczywistości schwytano go”). Po angielsku „aktualnie” to np. ‘at the moment’.

actual

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Does anyone know his actual address?
Poprawnie: Does anyone know his present address?

Wyraz ‘actual’ znaczy „prawdziwy”, „rzeczywisty”, podobnie ‘actually’ znaczy „w rzeczywistości”, „tak naprawdę”, np. ‘They thought he escaped, but actually he was captured’ („Myśleli, że uciekł, ale w rzeczywistości schwytano go”).

Po angielsku „aktualnie” to np. ‘at the moment’.