Błędnie: Don't judge by appearances. Does it really count Sally's rather ugly if she's pretty, intelligent and kind? Poprawnie: Don't judge by appearances. Does it really count Sally's rather ugly if she's pretty intelligent and kind?
Słowo "pretty" jako przymiotnik oznacza 'ładny', jako przysłówek- 'całkiem'. Stąd "pretty intelligent/ difficult" oznaczać będzie 'całkiem inteligentny/ trudny'.