remote/ abandon(ed)

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

remote/ abandon(ed)
Błędnie: Do you remember the remote garden over the railway station? Let’s pitch our tents there! Poprawnie: Do you remember the abandoned garden over the railway station? Let’s pitch our tents there! Przymiotnik ‘remote’ znaczy „zdalny”, „odległy”, np. ‘They lived in a remote village’ („Mieszkali w odległej wiosce”). Czasownik ‘abandon’ znaczy „opuszczać”, „pozostawiać”, stąd przymiotnik ‘abandoned’ to „opuszczony (obszar)”, „wyludniony”, np. ‘It was an abandoned city’ („To było

remote/ abandon(ed)

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Do you remember the remote garden over the railway station? Let’s pitch our tents there!
Poprawnie: Do you remember the abandoned garden over the railway station? Let’s pitch our tents there!

Przymiotnik ‘remote’ znaczy „zdalny”, „odległy”, np. ‘They lived in a remote village’ („Mieszkali w odległej wiosce”).

Czasownik ‘abandon’ znaczy „opuszczać”, „pozostawiać”, stąd przymiotnik ‘abandoned’ to „opuszczony (obszar)”, „wyludniony”, np. ‘It was an abandoned city’ („To było